U can't do this.
The Reasoning: In the card text of Cyber Twin Dragon, it says "A fusion summon of this card can only conducted with the above Fusion-Material Monsters." That is true, if you use Polymerization or Power Bond to summon Cyber Twin Dragon, then you would need 2 Cyber Dragons to fuse (or like you said, Proto-Cyber Dragon).
However, this does not apply to The Light - Hex-Sealed Fusion and Cyber Dragon, for when you tribute them to summon the fusion monster, the summon is counted as a special summon (more specifically, a Special-Tribute summon), NOT a fusion summon.(which means u must have both of them on the field to use The Light - Hex-Sealed's 1st & 2nd effects
I hope this helped u.