You cannot activate Cards that switch the control of a Monster on a Monster of which its control cannot be changed.
http://www.pojo.biz/board/showthread.php?p=4417942
This applies to cards like Mystic Box, Creature Swap, Change of Heart, etc.
Meaning that you also cannot use Mataza the Zapper for cards like these.
http://yugioh.wikia.com/wiki/Card_Rulings:Creature_Swap
"Both players must have at least 1 eligible monster on the field for "Creature Swap" to be activated."
Any other questions regarding this problem?